Устный и письменный перевод: в чем разница?

Услуги бюро переводов включают как письменный, так и устный перевод. Оба типа перевода имеют свои особенности и области применения. В этой статье расскажем, чем они отличаются и когда лучше выбрать тот или иной вариант.

Письменный перевод

Письменный перевод подходит для работы с документами, текстами и другими материалами, требующими точности и времени на редактирование. Он используется для перевода договоров, технических текстов и личных документов.

Устный перевод

Устный перевод необходим для живого общения, например, на деловых встречах или конференциях. Бюро переводов предоставляют услуги синхронного и последовательного перевода, что позволяет клиентам комфортно общаться с иностранными партнёрами в реальном времени.

Заключение

Выбор между устным и письменным переводом зависит от конкретных задач. Бюро переводов помогут определить, какой вид перевода лучше всего подойдет для ваших целей.